盂蘭盆節的春奈（完）

2024-10-14 學生校園

「這種年紀談結婚是太早了啦。」春奈，是我青梅竹馬的女朋友。我倆從三歲認識，她自幼體弱多病，陪伴身邊，只有十五個年頭。因為心臟缺陷，在出生時已經被宣告活不了很久的春奈，沒有如大家所願，在十八歲的那年，便於這個短暫的生涯落幕。是猝死。「奈奈！奈奈！」剩下來的，是被悲哀包圍着的家人，和一個呆然站着的可憐男孩。「奈奈…走了…」那是一件早有心理準備、但仍無法接受的事情。那段時間，我曾以為一生都不會再愛上別個女孩。然而時光流逝，人是很現實的，心裏的傷口逐漸痊癒，直到在日常生活中重現笑容，想起她的時間亦慢慢減少。令我得以忘記舊情的最大原因，是結識了新戀人，跟她那年紀有一段距離的妹妹、秋菜。你可能會認為老在追逐昔日女孩是很可笑，但面對帶着她面影的妹妹，我是抱着一種並非別人的獨特感情。秋菜大概也是一樣吧？對曾經愛其姐姐的人感到興趣，然後開始憐憫我。一個通過自己來找尋姐姐餘情的男人，我想她會覺得我是很可憐吧？秋菜同意成為姐姐的替身，選擇了被我愛的道路。而我，亦被這顆温柔的心所感動。「秋菜……」抱着她柔軟的身軀，把性器插入，和春奈一樣，秋菜毫無疑問是個處女「正哥…放輕點…痛…痛的！」得到一個家庭兩位姐妹的處子之身，我想是一件能夠以奢侈來形容的事情秋菜的肌膚很白，有着如北海道的細雪嫩滑，乳頭是比美初櫻的桃紅色。我無意比較兩姐妹的身體，但秋菜卻顯得在意。「我和姐姐…那個比較好？」這是一個令人為難的問題，事實上春奈和秋菜在身段和膚色都很相似，是沒有比較的需要。「別問這種問題好嗎？要尊重你姐姐。」秋菜臉上現出憂鬱，女人始終是一種喜歡比較的生物。「你的乳頭顏色比較漂亮。」我沒辦法，只有順妹妹意思，回答她的問題「就只有乳頭顏色比較好，其他都差遠了？」我沒再説什麼，在這問題上女人是無法滿足的生物，只提起她的腿，賣力抽插。「育…育…用力…小正…用力……」由於年紀比我小，妹妹平日總叫我正哥，唯有在做愛時，她才會像春奈叫我小正。「呀…呀…舒服…好舒服…到……到了！」陰道緊緻的感覺，令我亦一同達到高潮。有一次，我無意中透露春奈在牀事後總愛凝視着我，自此，秋菜亦每次都牢牢盯緊，彷似要完全成為姐姐的替身慶幸的是，我沒有告訴秋菜，我和春奈曾經試過連續兩次，否則以女孩的性格，我知道往下人生是會十分吃力。秋菜對我的愛是沒有保留的，這個我很明白，亦決心要回報她的深情。我們結婚了，也有了孩子。是個女孩。因為是首個孫子，兩個家庭的爺麻都接近過份保護地照顧。女兒名字和青梅竹馬的她一樣，是小奈。雖然對家人來説，我想是一個痛苦的名字，但這是由春奈父母要求的「如果你到現在仍很懷念她，那不如改和她相同的名字。」我和妻子沒有反對的意思，不但沒有反對，更苦笑這女孩一定會受到溺愛然後過了十八年的時間，我變成四十二歲的中年人。在夢想成真、婷婷玉立的女兒終於到了可以獨立高飛的同時，我感到了恐懼。女兒的外貌跟春奈一模一樣，簡直是像從照片上倒模出來。比我更早發現這事的，是跟春奈一起成長的秋菜。「跟姐姐小時候一個餅印呢。」想到有一天，這個跟青梅竹馬的她一個模樣的女兒，帶着感情要好的男友回家，就有種無法忍耐的難受。但小奈不可思議地，完全沒有跟異性交往的意思，她有時甚至跟我開這種玩笑。「我一生也不結婚，所以爸爸可以放心。」我明白這是一個年輕女孩無法做到的承諾，但聽到此話，仍是高興得露出雀躍表情的時候，我想小奈亦有察覺到吧？我愛我的女兒，想起來，我的人生大半時間都在跟春奈戀愛，和她分開的二十四年，一直沒有改變。但我明白這是自己的親生女，作為父親的是不能越軌。我對隱藏自己是蠻擅長的，絕對不能讓別人知道內心所想。戀上自己女兒的中年男人……肯定會視為沒救的吧？為此我刻意躲避，八歲以後，我一次也沒看過女兒的裸體，縱使她有時嚷着要跟爸爸一起洗澡，我也從不答應。「我今晚要跟爸爸一起睡！」「你長大了，要一個人睡。」我是不會對女兒有邪念。只是，希望再跟你聊一次。向和你一個樣子的少女，傾訴那天不能説…那天沒有説的事情。想到這裏，胸口感到熾熱。我明白女兒不是你，説也是沒有用，只會令她感到困惑。只不過如果可以，再一次回到那天的話……當然，這個願望是不會實現。決定了到外地升學的女兒，終於要離開這個家園。在臨行前的暑假，乘着盆節，我們一家去拜祭青梅竹馬的她。曾有一年，女兒問媽媽自己的名字為什麼會和姨媽一樣，妻子婉轉地解釋給她了，猶幸小女孩沒有介意，還説自己日後也要跟姨媽長得一樣漂亮。「你現在已經是一模一樣…」回到家中，看到我仍鬱郁不歡的表情，秋菜知道我捨不得女兒，笑着説：「到這個年紀，爸爸仍是對女兒過份保護哦。」妻子看穿我的心思，但仍是站在我的一邊。謝謝你，從來沒有放棄我。曾有一段時間，我是有種奇怪的想法，縱然我知道有這種想法是很對不起秋菜，但實在沒法令自己不想。如果沒有和秋菜結婚，如果沒有生下一個和春奈同一相貌的女兒，也許到今天我已經忘掉所有，和別個戀人結婚，帶笑過着新的人生吧？這可能是一個詛咒。在死後也監視着你，解不開的詛咒。每次看到滿臉笑顏的妻子，總有這種想法。一生被捆綁着的，到底是誰？在秋菜外出買菜準備晚飯的時候，女兒突然像住年嬌爹的年紀，嚷着要我跟她一起洗澡。「都説你今年十八歲，已經是大人。」我堅持，但小奈更堅持：「好啦，人家要走了，就當實現女兒的願望好嗎？」「這樣怎麼行……」我搖着頭，眼不自覺落在纏着自己臂膀的年輕胸脯結果我還是被拉了進去，我不是推卸責任，但我想這是沒有一個父親可以抗拒的要求。「嘻嘻…和爸爸一起洗澡～」小奈一面脱衣，一面笑容開朗，像是攻克了父親的防線。我不想侵犯，但仍無法避免地映入眼球。是女兒的全裸。一如所料，跟春奈簡直是一模一樣，乳房的大小，奶頭的顏色，甚至恥毛的多寡，亦跟往年那位初戀情人完全相同。而那只有少女時代才能維持的小蠻腰，更是我這種中年男人無法招架的殺必死。「譁！爸爸的小雞好大耶，連毛毛也這麼濃密的。」和女兒洗澡、特別是一個剛滿十八歲的女兒，對正常男人來説是一件極其困難的事儬，尤其當那小不點掩着嘴説：「不知道我將來的老公有沒這樣大？」時，你是不知道應該作什麼表情。想到這個跟初戀情人一模一樣的女兒，終有一天要被別個男人抱在懷裏，心情就有種又酸又恨的不愉快。不過現在也不是考慮日後事情的時候，因為我先要解決眼前的困局，當那透露着少女獨有的細膩乳房在眼前晃來晃去，我其實不知道能夠支撐多久。還好我沒有勃起，雖然連自己也覺得不可思議。「爸，我替你擦背的。」猶如尋常的日本父女，女兒主動盡孝，靠着背還好，至少令我沒那麼尷尬。要知道這也許是跟她成年後的唯一一次共浴，會令女兒覺得我是個正直父親，還是禽獸老爸，就只差在些那話兒有沒充血。「等下不會説要替我洗雞巴吧？」我惶誠惶恐，萬一女兒説要替我清潔下體的時候，我是絕對沒有仍能克制的信心。可是，最擔心的事情還是發生了。「爸，我替你洗前面。」女兒興致勃勃起繞到前面來，從那一直沒離開過肉棒的眼神，誰都知道這是她今天的最大目標。「別來亂，爸爸這裏是自己洗的。」我盡最後努力壓抑自己，但女兒的落點快且準，手一伸，就爬住了雞巴。「譁！摸了才知道，原來是這麼粗的。」女兒驚唿，這是一種無上的讚美，亦是一種最大的誘惑。「這樣揉，整個頭還會露出來呢。」小奈在研究我的性器，細視紫紅色的龜頭。已經成年的她當然知道男人的生理反應，我顧不了父親的尊嚴，反過來低頭説：「拜託，不要讓老爸出醜好嗎？」「出醜？爸爸你是説，怕會在我面前勃起嗎？」女兒故作一個捉弄的表情：「那好哦，我也想看看爸爸這裏勃起時是怎樣的。」「小奈你今天到底怎麼了？這種事可不是好玩的。」在花灑的衝洗下，女兒渾身濕漉漉，亮晶的水珠自雪白嬌膚滑到頂端，凝聚在櫻紅色的粉嫩乳頭，構成一個誘人極致的畫面。小奈像滿有道理的解釋説：「爸爸啊，你知道人家正是思春期，很想交男朋友的嘛。現在又要獨個到外國去，在那邊沒你們管束，肯定是被吃硬的了，那既然早晚留不住，不如讓我第一個看的，是親愛的爸爸不更好？」我對女兒的失貞宣言沒有話説，不過總算她夠老實，摸着她的頭教訓説：「交男朋友也要帶眼識人，女孩子不要隨便。」「我知道啦，會好好挑的，太大的不會考慮。」小奈緊緊握着我的肉棒，我頭一暈，我家小女不是打算用這裏來選擇男朋友吧？女兒更伸舌説：「説不定我回來時反過來告訴你，不同男人的小雞有什麼不一樣。」我有種不如還是打消升學念頭的提議。然而小奈沒有在意我的頭痛，繼續揉我的雞巴：「怎麼還不硬的，難道我真是沒有魅力？」「你不用白費心機了，我不會對親女兒有非份之想的。」我強裝正直，女兒仍是不服氣的磨擦我的肉棒，企圖攻破我的防線，但始終沒有成功，因為她的樣子跟別我而去的青梅竹馬太相似了。重遇她那無法忘懷的裸體，相對情慾，更多是不舍離別時的傷痛。「真的不硬呢。」幼嫩的手擼了好一會兒，小奈似是放棄了行動，我對打勝了一仗感到自豪的説：「都是我是你父親，不會對女兒產生性慾。」小奈突然從注目在陽具上的目光抽起，抬頭道：「喂，小正。」女兒唿喚我的名字，這是第一次。她瞪着眼説：「已經沒事了嗎？」我不理解她説話的意思。女兒：「因為看你一直都很辛苦。」我以為她説我強忍慾念一事，搖頭答：「沒有這樣的事。」小奈揚起眉毛問：「和我一起…覺得幸福嗎？」我毫無猶豫地回答：「…幸福，當然幸福。」「是嗎？」女兒像是抱歉的説：「……我突然離開……對不起呢。」我：「沒事，到了那邊，要好好享受大學生活。」女兒：「……你一直都很辛苦吧。」我：「……？」女兒「掛念着我……」我：「！？」那份奇怪感覺，開始逐漸變為確信。「那時候我曾説：」我們找天結婚吧。「」女兒：「聽到這話，你難為情地用」這年紀談結婚是太早了啦。「來打完場呢。」我：「春奈……！」我記得的。那是不會忘記的。因為那是她過身前一天的對話。亦是我人生的遺憾。我：「……你是那個……春奈嗎？」女兒表情花俏：「對，很久沒見。」我：「……完全沒有變哪，春奈你。」聲音有點顫抖。春奈從上到下打量我一遍：「小正你就……嗯，老了很多呢。」和往昔一樣的微笑。我自嘲説：「是啊，因為你不在，所以變了這樣的大叔。」春奈：「對不起，不過小正老了也很帥耶。」我：「恭維的説話就免了。」春奈：「哈哈！」像做夢一樣的時間。説多點逗人開心的話吧！這可能是最後了。不要把奇蹟的時間浪費。春奈握着我的手，誠懇説：「謝謝你帶給妹妹幸福。」我：「……」我膽怯。什麼也説不出來。春奈：「沒事啊，我沒生氣！是我自己突然離開了，沒有資格怪責小正。」

我：「……你知道吧？」春奈：「你指妹妹是我的代替品？」我抱歉説：「是……」春奈：「即使這樣，我也相信，小正你對妹妹的愛……是真的。」我：「……是」春奈：「所以……我今天來解放小正你。」我：「？」春奈：「我們找天結婚吧。」重現那天令我後悔的日子。對了，無論什麼時候，都應該當一個温柔的男人。那一天，想説而又説不出口的台詞。「好的，結婚吧。」我應該是這樣説的。但我沒有。我：「對不起，我好像有了……另一個重要的人。」温柔有時候是罪，不會令任何人幸福。我：「所以……今生應該是不成的了，如果……再次投胎……在一個條件允許的世界……請……」我：「請和我結婚！」春奈：「好的，我願意！」青梅竹馬的她滿臉笑顏。淚水從那一雙眼裏溢出。春奈：「這是夢啊。一直把你束縛的壞魔女……很快就會消失……」我：「不！別……別那麼快走……」春奈：「那位接受你的弱點、並選擇作為自己未來的女生，要好好珍惜和保護哦。」我點着頭，一臉愁容。「不要給我看到你沒男子漢的表情，好嗎？」小正是很酷的。小時候的記憶甦醒過來。喜歡你啊，小正。看你，即使年紀多大，也會有想裝酷的時候。小正你一生都是小孩子。望着春奈，懷念的日子在腦海中略過。因為一些很小事情，令大家忍不住鬧笑起來的光境。和雙方朋友結伴去玩的情形。還有，和她合為一體那天的事。我沒有變過。從那天起根本沒一點改變。因為是一個傻瓜啊，我。我錯了，這不是詛咒，春奈沒有監視我，她在看顧我。青梅竹馬給我的從來不是捆綁，而是一份重重包圍的愛。奉獻人生給愛情嗎……也不是一件壞事吧。春奈：「我們會再見的吧？」我向女孩打個眼色：「當然！因為我們是來世的夫妻。」這是已經成為了叔父輩的我，竭盡所能的裝酷。我：「如果你和別的男人一起，我是不會放過的啊！」春奈手兒搖着我的雞巴，掩嘴偷笑：「小正有資格説這話？」我：「也不會讓小奈出嫁！」春奈：「譁！是最差勁的老爸！」我理直氣壯：「反正我就是糟老爸！」「咦，還説不會對女兒動情，這個東西有反應了呢。」春奈在調侃我我沒好氣的解釋：「這是因為現在玩他的，是初戀情人好不好？」「要不要做？」春奈問我。「你現在的身體是小奈的耶！」我教訓青梅竹馬的荒唐。「那要不要我跟你打出來？」春奈的手開始擼動。「拜託，這麼多年沒見，讓我在你面前保存些正直的形象好不好？」我抱怨道。「小器！」春奈像賭氣的用力拍打我的陽具，然後又笑説：「看來你已經沒問題了呢。」滿載慈愛的表情。這就是人説，今生最後相見的時間吧？像奇蹟般一瞬間的夢。「快穿上衣服吧，待會被女兒發現父親跟她洗澡，你是怎樣也解釋不了。」

春奈提點我。我聳肩，不以為意道：「不是説了，反正我就是糟老爸。」我替春奈穿上衣服，像往年跟她交合後的一個光境。「那…我要走蘿。」「保重…」春奈：「謝謝你。和小正認識、戀愛。雖然是很短的人生，但我很幸福！」

我這種渺小的存在，如果可以為青梅竹馬的她帶來點點彌補的話，那就算是不枉此生了。「這句話應該是我説的，謝謝你！」我：「再見了！」我向着虛空唿叫。春奈走了，在離世的二十四年後，她終於走了。隔了一段時間，女兒推醒我，奇怪問道：「爸爸？你在哭嗎？」我點頭笑説：「……我做了一個很長的夢，很長很長的夢。」女兒：「嗯？」拭去眼淚，撫摸女兒柔順的頭髮：「很久沒和你媽媽去逛街，不如去約會吧。」

女兒：「譁！好過份！也要帶我去！」我：「好！就來個三人約會吧！」女兒：「……犯罪的氣味耶。」為了可以挺起胸膛和你再見。我是會努力活下去的啊！我會好好的去愛秋菜，和好好的守護小奈！拜拜。我的青梅竹馬。後記：這是一篇翻譯文，因為十分喜歡原作，希望與大家分享。我本身不懂日語，文章是借用線上翻譯器，加上自己的想法來完成。原文題目為「找天結婚吧，我們」，有讀者説跟東野圭吾老師的「秘密」相似，我沒讀過該小説，不知道是否雷同。原文內並沒有人名，沒有牀戲，亦沒有節日，為符合文祭條件，故此私自加上了，希望那位應該不懂得中文的作者不會見怪，自己一篇令人感動的作品變成下流文章。好吧，我承認這其實應該歸納為惡劣的剽竊文。【全書完】夜蒅星宸金幣+8轉帖分享，紅包獻上！